注册 登录
宽频 返回首页

英杰的家 http://www.foonyew.org.my/x/?4 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《附耳傾聽郭鶴堯》序幕曲——南渡

热度 7已有 106 次阅读2017-7-27 10:47 |个人分类:创作|系统分类:电影

去年初寫了《附耳傾聽郭鶴堯》序幕曲的歌詞,記錄在此備忘。灰色小字為註解。

南渡


郭宅村 白湖河

  白湖河流經郭宅村,寬逾十米,當年是水路交通要道

舊時呂宋客 今走石叻坡

  村中多南洋過番客

走石叻 渡柔佛

 郭老南來經歷,乃在星洲上岸,再乘渡輪過柔佛海峽

小汕頭 苦力多

  到新山,上渡頭的最初印象

阿爸牽我手 日頭刺目珠

  父親接應。從此要适應新的環境

麵線配鴨卵 街上咚咚鏘

  福州人生日吃鴨蛋麵線,郭老生日當天正是柔佛古廟遊神

南洋無懶漢 努力賺有吃

  家鄉日子不好過,南洋努力就有好日子

送親山之原 他鄉做故鄉

  親人,此指父親郭欽端過世,葬身綿裕亭,從此異鄉變故鄉

閩江口 萬壽橋

  郭老離開老家,走水路經過之處

帆影遠 在夢中

  當時年紀太小,印象很模糊了





 https://youtu.be/v5RVCbvQ710




路过

鸡蛋
7

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 weiwei323 2017-7-27 12:53
感谢你的用心注解
回复 ycteo 2017-7-27 14:31
weiwei323: 感谢你的用心注解
哈哈那篇《挖祖坟》还没有注解。
回复 天外飞星 2017-8-2 16:05
总算明白了!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

宽频 | 服务条款 | 常问问题

GMT+8, 2017-10-21 13:01 , Processed in 0.047929 second(s), 18 queries .

宽柔校友会
回顶部